Traducción dentro del lector
El texto aparece directamente en los globos originales. No hay pestañas extra, no hay copy-paste.
Traducción de manga para fans
Lee cualquier manga en tu idioma
Bubblate detecta los globos de diálogo y los traduce en tiempo real, sin que salgas del lector. Solo abres y lees.
Por qué los fans eligen Bubblate
Diseñado para lectores de manga, no para técnicos. Funciona donde lees, como esperas que funcione.
IA que entiende el manga
Nuestro motor está entrenado con diálogos de manga reales para que las traducciones se lean con naturalidad.
Funciona en los grandes sitios
Compatible con los lectores de manga más populares. Abre un capítulo y Bubblate empieza solo.
Míralo en acción
Páginas reales de manga, realmente traducidas. Bubblate elimina el texto original, lo traduce y coloca los diálogos limpios directamente en el globo.
Antes
Después
Original Japanese text removed and replaced with clean English dialogue — right inside the panel.
Live Bubblate translation
Antes
Después
The art stays untouched. Only the dialogue changes. Exactly how it should be.
Live Bubblate translation
Cómo funciona
Tres pasos simples. Sin configuración técnica ni apps adicionales.
1
Instala la extensión
Un clic en la tienda de tu navegador y Bubblate está listo. Sin pasos complicados.
2
Abre tu manga favorito
Navega a cualquier sitio de lectura compatible y abre el capítulo que quieras leer.
3
Lee en tu idioma
Bubblate detecta los globos de diálogo y los traduce automáticamente. Tú solo lees.
Lee en tu idioma
Bubblate ofrece traducciones fluidas en inglés, español y portugués — y pronto habrá más idiomas.
English
Traducciones claras y naturales para lectores angloparlantes.
Español
Texto traducido de forma fluida, pensado para lectores hispanohablantes.
Português (Brasil)
Traducciones adaptadas al portugués de Brasil, idioma por idioma.
Preguntas frecuentes
¿Bubblate funciona en MangaDex?
Sí. Bubblate es compatible con MangaDex, ComicK y otros lectores populares. Instala la extensión y funciona de inmediato.
¿Es gratis?
Sí. Cada cuenta empieza con una allowance diaria gratuita y puedes comprar créditos si necesitas más capacidad.
¿El arte del manga se ve afectado?
No. Bubblate solo modifica el texto dentro de los globos. El arte, los colores y el diseño de la página quedan intactos.
¿Necesito crear una cuenta?
Sí, necesitas una cuenta gratuita para rastrear tus páginas y guardar el historial de traducciones.
Empieza a leer manga en tu idioma hoy
Únete a miles de fans del manga que leen sin barreras. Instala gratis, traduce al instante.